Related to this question I also had some troubles to understand the classification of module categories over $Rep(G)$. Specifically, on page 12 of Ostrik's paper what is the category $\mathrm{Rep}^1(\tilde{H})$? $k^\*$ acting as "identity character on V" means $a.v=av$ for all $a \in k^*$ and $v \in V$? Then what is the structure of module category over $Rep(G)$? Tensor product should be after restricting representations of $G$ to $H$ and then inducing back to $\tilde{H}$?

Concretely, I was thinking about the following example. Let $H$ be a subgroup of $G$. Then $Rep(H)$ is a module category over $Rep(G)$ via tensor product as $H$-modules. What is the decomposition of $Rep(H)$ in indecomposable module categories and what are the corresponding subgroups $H$ and cocyles $\omega \in H^2(H,\;k^*)$ for each indecomposable subcategory?