I am looking for good and elementary references on hyperbolic harmonics (which form an orthonormal basis spanning the space of functions on the unit pseudosphere).
brief and elementary: François Labourie, A short and dirty introduction to hyperbolic surfaces (see chapter 6 on harmonic functions) more advanced: Manfred Stoll, Harmonic function theory on real hyperbolic space 

