Recall the following analogy

in spaces and simplicial sets respectively, related by the singular simplices functor and geometric realisation. There are other sorts of fibrations on each side. Can anyone fill in the following analogies ...

quasifibrations : ??

?? : inner fibrations

... if they do indeed exist. I'm not pedantic about using the specific adjunction $S\dashv |-|$.