We know that (for an algebraically closed field $k$) there is an equivalence between algebraic curves over $k$ (up to birational equivalence) and fields of transcendence degree $1$ over $k$.

Is there something similar for higher dimensional algebraic varieties?

yes: just replace $1$ with $n := \dim X$ – Francesco Polizzi Jun 19 '12 at 16:14