I have stumbled across statements like
Homological algebra is linearized homotopical algebra.
Chain complexes are linearizations of simplicial complexes.
The Dold-Kan correspondence was often mentioned as well. Unfortunately, I don't understand it, and would have never imagined there was such a thing at all...
So what do the above statements actually mean? In what sense is the word linearization being used?