most recent 30 from http://mathoverflow.net 2013-05-25T22:16:35Z http://mathoverflow.net/feeds/question/14404 http://www.creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/rdf http://mathoverflow.net/questions/14404/serres-fac-in-english Anweshi 2010-02-06T17:34:44Z 2010-10-25T13:51:20Z

<p>Has somebody translated J.-P. Serre's "Faisceaux algébriques cohérents" into English? At least part of it?</p> <p>In a fit of enthusiasm, I started translating it and started TeXing. But after section 8, I got tired and stopped.</p> <p>However if somebody else already took the trouble, I would be most grateful. I do not know a word of French(except maybe faisceau), and forgot whatever I learned in the process of translation very quickly.</p> <p>This is made community wiki, as I do not want to get into rep issues. Please feel free to close this if you think this qn is inappropriate for MO(I have added my own vote for closing, in case this helps). I would be happy to receive answers in comments.</p>

http://mathoverflow.net/questions/14404/serres-fac-in-english/14406#14406 Hailong Dao 2010-02-06T17:46:37Z 2010-02-06T17:46:37Z

<p>This is not an answer to your question, but I can't resist, especially with community wiki, pointing you to a (in my novice opinion) good translation of GAGA <a href="http://www.math.mcmaster.ca/~arnoldt/Serre-GAGA.dvi" rel="nofollow">here</a> by my former office mate Trevor. He probably knows if there is a FAC translation, but he is not on MO. You can try email him. </p>

http://mathoverflow.net/questions/14404/serres-fac-in-english/14417#14417 Piotr Achinger 2010-02-06T19:12:00Z 2010-10-25T13:51:20Z

<p>Together with some help from my friend, I translated FAC into English. I didn't have so much time to proofread it, so probably there are some mistakes.</p> <p>It can be found here: <a href="http://students.mimuw.edu.pl/~pta/fac/fac.pdf" rel="nofollow">FAC</a>, <a href="http://students.mimuw.edu.pl/~pta/fac/fac.tar.gz" rel="nofollow">Source</a>.</p>